星期天（6月2日）的英国报章刊登在野工党影子内阁就业及退休保障大臣伯恩的文章，强调英国必须与中国合作，以保障英国自身的经济繁荣。

伯恩在按键 《星期日电讯报》中写道，虽然英国自1997年把香港移交北京后与中国维持着良好关系，但美国、德国和许多中国邻邦都已经远超于此。

他说，德国与中国之间正谈论着“特殊关系”，而欧洲对华出口总额中将近一半是来自德国。反观英国，尽管英镑汇率自2007年以来大幅贬值，出口增长也只有最多2%。贸易不但没能成为英国经济增长的原动力，反而还成了绊脚石。

伯恩认为，英国应该利用其欧盟成员国身份，向中国出口建设医疗保障、退休保障和资产管理的知识。

他说：“中国正赶急地建立内需，但在此之前必须先建设社会保障体系，因为中国的工人们都把工资袋中三分之一的钱储蓄以备不时之需。”

伯恩还预期，英国如果能让对华出口年增长率翻两番，将可提升国内生产总值0.5%，即约70亿英镑（106亿美元；652亿元人民币）。

伯恩本周发表了新著《Turning to Face the East》。按键 《观察家报》星期天刊登了这本书的节录。

伯恩指出，因为彼此之间的语言和民主传统都有分别，英国与亚洲寻求结盟必须“依靠想象力”，而更重要的是要设法扫除彼此之间的谣言，从而建立互信。

伯恩在书中写道：“要成功，我们必须有更多孩子到中国学习，我们的教师与学者亦然。”

“（两国企业的）经理和雇员都必须频密往来，英国人也应该拥有大的中国品牌，反之亦然。我们的政治家应当认识孙中山，就正如他们认识林肯一样。”

戒心

按键 路透社则报道了上周一起重大的中国企业并购给外国老百姓所带来的忧虑。

中国最大猪肉制品商双汇国际上周决定以47.2亿美元收购美国史密斯菲尔德食品公司。路透社报道说，弗吉尼亚州这座小镇的居民们对此意见分歧。

报道说，1752年建镇的史密斯菲尔德据信是美国保育最佳的英国殖民年代港口小镇。该镇自1780年代起生产火腿并且闻名，弗吉尼亚州甚至在1926年立法，规定只有在史密斯菲尔德镇的法定界线内生产的火腿方可称为史密斯菲尔德火腿。

报道说，对于当地人而言，双汇同意保留史密斯菲尔德公司在当地的生产运作和管理基地，但他们还是担心新的老板将削减人手，而不是投资当地社区。

与此同时，当地旅游部门预期造访小镇的中国游客将持续增加，但一些居民担心中国人会到史密斯菲尔德投资房地产，破坏闲适的小镇生活。

一位当地居民对路透社说，她将尽一切办法让希望到镇上置业安居的中国买家扫兴。