据《英国侨报》报道，去年11月，英国药监局(MHRA)宣布今年4月30日起禁止一切中成药在英国销售。而据媒体报道，今年4月，英国卫生大臣Jeremy Hunt表示只要有科学研究证明中医的有效性，那中药也有可能被引进到英国全民医疗保险系统(NHS)。英国的中医业是否会有转机？中医行业曾作为英国华人的第二大支柱产业，如今面临重重限制，中医师立法注册能否成行？如何为中医正名，将中医在海外发扬光大？记者采访了英国中医界的多位专家、学者一同探讨英国中医业所面临的重重问题。

报告结果或在明年出炉

中成药的禁售无疑对英国的中医业是严重的打击，在英国也掀起轩然大波。去年12月，英国卫生部宣布成立“草药和注册师工作小组”(Herbal Medicines and Practitioners Working Group)，探讨所有被欧盟草药法影响的产品。首次小组会在2014年1月举行，希望在明年3月前能给出最终的调查报告。

4月3日，记者采访到了刚从工作小组开完会的全英中医药联合会主席(FTCM)马伯英教授。他告诉记者，此次开会的主要目的是回答英国官方对于中成药药效及安全性的一些问题。他在会上还专门制作了PPT回答这16个问题。一直以来马教授呼吁英国政府能够恢复保护中医师的头衔，呼吁针灸与中医药能够一起立法注册，政府成立专门的机构管理此行业。马教授称，“中药和西方的草药不是一个概念，普通西方的草药师起到的是保健作用，而中药是真正能治病的主流医学，中医师的地位应当与西医师是一样的。”马教授认为，当初在制定欧盟草药法时就不应当将中草药归入其中。英国应当保持其独立性，中药并不适用于执行欧盟草药法。他告诉记者，此次小组会他还带去了一些关于中医的书籍、发表的学术杂志以及病人的信件，以希望提供更多的证据证明中成药的安全性及有效性。

马教授称，目前工作小组还在收集各方资料和意见，在五月份中药组和草药组将进行大组开会，他向官方呼吁由于工作组目前还在进行调研，最终的结果报告或将在明年3月出炉，希望MHRA可以把4月30日前全面禁售中成药的决定推迟至结果报告出炉。

弃中成药仅销售草药 是历史的倒退

据马教授介绍，在中成药的问题上，欧洲的其他国家也并非像英国那样全部“封死”，2011年开始执行欧盟草药制品法，而在荷兰等国，允许中成药进口。德国的魁茨汀中医院已经成立20余年，邀请中方的国内中医院负责提供完整的中医诊疗技术，取得了良好疗效。而在英国，中成药禁售，近年来大批中医店倒闭，此番境况不禁让人心痛。

“中成药是现代化的结果。成药的安全性要比草药好，而且操作方便，不需要煎药，同时在价格上也比买中草药便宜，性价比更高。而现在政府却要禁止卖中成药，只能卖草药，这不是反而倒退了吗？”马教授在谈到政府的此项举措时提出质疑。马伯英介绍，为回答工作小组提出的问题，全英中医药联合会今年3月发出调查问卷中，回收到303份回答，其中中医师表示他们在为病人开药时药品70%为中成药(Tableted)仅有20%为中草药(Raw herbs)剩余10%为颗粒剂。这也证实了中成药在英国的中医诊所是病患首选的药物。

对于中药的科学性不被认可，Eevewell 康泰中医药有限公司李可心主任医师李博士给出了自己的看法。他说，“我自己也是西医出身西医也是有毒素的，在国内，中医是属于非处方药的，这就意味着它对人体的伤害远远低于处方药。”这个以科学性为理由而禁止中成药的销售更像商业的竞争而非所谓的 “保护人民安全”。 “他们规定欧洲生产的是可以卖的，中国进口的就不行，实际上，中国进口的是现代化设备流水线工程做出来的，质量要高的多。”

英国中医学院院长张恩勤教授分析说，“西药的科学验证是由动物实验到临床验证，最后推向市场的；而我们中医药学则是3000多年历史的产物，是直接在人身上反复应用和实验所得到的经验结晶，西方人并不了解我们的文化背景和中医药学原理。”张教授同时也呼吁国家中医药管理局和卫生部领导要加强对外的宣传，减少西方对中医药的误解。

伦敦南岸大学中医孔子学院针灸课程主任黄易安(Ian Appleyard)曾在中国继续深造和从事中医工作多年。作为一名西方人士，对于英国药监局禁售中成药，Ian 也表达了自己的看法，“中草药和食物是紧密联系的，麻黄是药品，大黄则可以在超市买到，所以监管部门应当了解什么样的中草药应当在什么样的范围内被使用，他们必须要和专业人士共同合作。 目前亟待解决的问题是使针灸及中草药行业规范化，希望政府能和专业的协会共同合作，使这些从事中医的专业人士获得官方认证的资质。”他这样说道。

超过1/3使用过中医疗法 英国民众反对禁售中成药

记者在街头的随机调查了20位英国民众对于中医治疗的看法。有超过1/3的英国民众都尝试过针灸等中医疗法治疗各类疾病，不少英国民众也对中成药的禁售表示反对，认为政府不应对任何药物和疗法抱有偏见，更不应将中成药完全拒之门外。

调查显示20人有9位尝试过中医疗法，年龄基本在40岁至70岁，大多数是针灸按摩等保健服务。年纪较大的中药使用群体常用针灸来缓解腰腿疼痛等西药难以治疗的慢性疾病，使用过针灸的受众对针灸的疗效比较满意并乐意长期使用。有些英国人对中药有较为广泛和深刻的了解，认为相比西药，中药历史悠久，源于自然且副作用小，应当被大力推广。63岁的史蒂文Stephen说：“我选择使用中药治疗我的类风湿关节炎，因为西药无法根治只能暂时止痛，而中药则能让关节炎有明显好转，而且中医会根据我的个人病情开处方，对症下药，副作用也比西药小很多。我常推荐中药给患有风湿病的朋友。”

针对英国政府禁止中成药销售，20位英国人中有6位不赞成，其中2位表示他们在平时生活中坚持使用中药尽量避免使用西药，如果禁止中药进口到英国，他们将苦恼买不到中药，因此强烈反对政府禁止进口中药。有4位基本达成一致共识，认为有些中药有很好的疗效，可以辅助西药治疗疾病。应当普及中药的背景知识，鼓励更多的人尝试使用中医药治疗西药疗效不好的疾病。另外有9位认为政府不应对任何药物和疗法抱有偏见，更不应将中药完全拒之门外，对于检测合格的中药应纳入NHS药物体系，中西合璧，保障国民健康。

相对于英国人，更多的华人习惯使用中成药来治疗常见疾病，川贝枇杷膏、藿香正气丸，云南白药[3.74% 资金 研报]等药效良好的中药产品是家中必备药物。67岁的刘女士患有肺癌，她使用中医动态疗法服用中草药治疗，“中药比较平和副作用小，一般癌症患者都能接受，能有效减轻症状和痛苦，而化疗药物等西药毒性很大， 会抑制造血功能， 降低免疫力等，对身体危害很大。如果将来在英国买不到中药，我很担心我的病情，恐怕要回到中国治疗。”

中医推广 从英国娃娃抓起

伦敦南岸伦敦中医孔子学院(简称中医孔子学院)是全球首家以中医为特色的孔子学院，并且是唯一家连续五年被评为先进的孔子学院。伦敦南岸大学与黑龙江中医药大学、哈尔滨师范大学联合承办该项目，并于2008年启动。

据该院针灸课程主任黄易安(Ian Appleyard)介绍，目前该中医孔子学院提供本科针灸课程，共有40-50个左右的学生，年龄在30-40岁左右，来自各行各业，这些学生大部分都接受过中医的治疗，还有不少老外学生对中国的哲学、武术等感兴趣，进而对中医产生了浓厚的兴趣。该学位鼓励学生在毕业后去中国的合作院校进行为期6个月的实习。Ian 笑称学生像是一个“联合国”一样，课程用英文教授，但是在课程中也会教他们中文，学中文有助于中医理论的深入理解。此外孔子学院还开办了中医诊所，一周开放两天。中医诊所请三年级的学生来主要为病人看病，并有来自英方和国内的中医专家全程监督。一年级和二年级的学生会在旁边观察、学习。这样一来所有的学生都可以积累临床经验。

太极拳、五禽戏、养生茶艺、针灸、气功、易筋经、八段锦、拔火罐……这些非常传统的中国文化精髓都被伦敦中医孔子学院带到了60多所英国中小学。其实在中医文化的推广方面，伦敦南岸大学中医孔子学院已经做了很多的活动。

据伦敦南岸大学中医孔子学院项目经理余燕南介绍，2013-2014年，汉办为中医孔子学院派遣了53名汉语志愿者和教师，包括汉语、中医、武术、音乐、舞蹈等。对小学生而言，孔子学院更是寓教于乐，把拼贴画与中药结合到一块，通过简易的拼图活动让小学生熟悉各种中药的药效。每年他们还会举办夏令营，今年又有7所英国的中小学将来到中国参加夏令营活动。去年，中医孔子学院还在Wellcome Collection 举办展览，通过潜移默化的方式把中医的知识普及给民众。此外，伦敦中医孔子学院深入社区，每年在活力秀(Earl’s court vitality show )开设展台，向大众展示中医文化。2012年该院还在英国议会做了为期一周的中华养生图片展。此外，中医孔子学院都会去摄政公园等地举行太极拳活动，太极老师免费教英国民众打太极。今年六月，学院还会邀请国内中医专家过来开研讨会，帮助中医专业学者向国际学术期刊发表论文。

从娃娃抓起，深入英国社区，为百姓服务。中医推广的道路虽漫长，但相信有这群热心的中外专业人士的共同努力，未来中医文化在英国一定能结出丰硕的成果。