霍顿里吉斯（Houghton Regis）位于贝德福德郡中部南部，是一个中等规模的城镇，全年举办许多活动。从穿过邻近的邓斯特布尔（Dunstable）的 M1 和 A5 均可轻松抵达。还有定期的火车和公共汽车路线连接该镇与卢顿、邓斯特布尔和周边地区，并方便从伦敦以及剑桥郡和北安普敦郡的县前往参观。

霍顿里吉斯拥有丰富的遗产。小镇的许多街道名称仍然保留着有关该地区历史的线索，这些历史可以追溯到忏悔者爱德华（Edward the Confessor）时代。历史名胜包括小镇已知的最古老的建筑诸圣教区教堂（All Saints' Parish Church），您会在贝德福德广场（Bedford Square）旁边找到该教堂，那里是霍顿里吉斯镇的主要街道和购物区。教堂始建于 13 世纪世纪，仍然活跃。霍顿里吉斯也因霍顿大厅（Houghton Hall）而闻名，这是一座古老的纪念碑，最初于 1654 年为爱丽丝·米拉德夫人（Dame Alice Milard）建造。如今，这座建筑被用作办公室，大部分遗址已成废墟，但它是步行者、摄影师和历史爱好者的热门区域。皇冠旅馆（The Crown Inn）是当地历史的另一部分，值得一游，因为它被认为是原始建筑。

霍顿里吉斯拥有各种休闲、运动和公园设施，包括足球场、多用途游戏区和草地保龄球场，是您在旅途中放松身心的理想场所。位于镇内的霍顿大厅公园（Houghton Hall Park）是“霍顿里吉斯的绿肺”，这是一个可向公众开放的 17 公顷的城市公园，拥有丰富的遗产，在当地的历史、文化和景观中发挥着重要作用。在获得国家彩票遗产基金（The Heritage and Big Lottery Funds）“人民公园（Parks for People）”赠款计划的赠款后，公园经历了令人印象深刻的改造，该计划为公园及其遗产提供了保护的机会，同时提供多种社区利益，现在它拥有多才多艺的游客中心，设有可预订的会议空间、带室内和室外座位的咖啡厅。

小镇的主要购物中心 “贝德福德广场（Bedford Square）” 拥有范围广泛的当地企业和专业服务以及提供各种产品的商店。那些穿过城镇或在贝德福德郡周围旅行的人也将能够在这个中心位置使用公共交通工具。霍顿里吉斯有一个小镇忠诚卡计划，鼓励游客到小镇购物，在您的购物之旅中，一定要询问该卡并收集邮票，以便您获得折扣和免费礼物。

镇上的定期活动包括狂欢节和其他有助于庆祝霍顿里吉斯丰富遗产和独特性格的活动。这些场合将社区聚集在一起，展示霍顿里吉斯的一切。

霍顿里吉斯周边有许多值得游览的地方，有许多热门景点。

诸圣教区教堂（All Saints' Parish Church）

诸圣教区教堂的前身是圣米迦勒教堂（The Church of St. Michael），是一座中世纪建筑，也是一座活跃的圣公会教区教堂，位于英国贝德福德郡的霍顿里吉斯。这是一座 13 世纪的一级保护建筑。

诸圣堂的主体建于 14 世纪，采用直线哥特式风格，而塔楼则是在 15 世纪加建的。中殿的屋顶和天花板也在那个时期进行了改造。

地点：Bedford Road, Houghton Regis, Dunstable LU5 5DJ

网站：www.allsaintshr.co.uk

霍顿大厅公园（Houghton Hall Park）

霍顿大厅公园位于霍顿里吉斯的中心地带，是一颗隐藏的宝石，向游客和当地社区开放 42 英亩的公园用地、林地等。该公园由中央贝德福德郡议会和霍顿里吉斯镇议会共同管理，经历了令人印象深刻的改造，提供现代便利设施，同时保留了其宝贵的遗产。

公园拥有丰富的遗产，在当地的历史和景观中发挥着重要作用。

地点：Park Road North, Houghton Regis, Dunstable LU5 5FU

网站：www.houghtonhallpark.org

皇冠酒吧（The Crown）

The Crown 是英国贝德福德郡霍顿里吉斯的一家二级保护酒吧。这是一家建于 17 世纪的茅草屋酒吧，自 1930 年代重新装修以来，保留了以前的元素。

地点：East End, Houghton Regis, Luton LU5 5LB

桑顿山郊野公园（Sundon Hills Country Park）

桑顿山位于贝德福德郡的最高点之一，享有沙彭霍（Sharpenhoe Clappers）和周围乡村的壮丽景色。在树林、白垩山坡、草地和野餐设施中设有路标步道。花朵和蝴蝶在春天和初夏提供了缤纷的色彩。

地点：53 Harlington Road, Sundon, Luton LU3 3PE

萨默里斯城堡（Someries Castle）

萨默里斯城堡是一座预定的古代纪念碑，位于海德教区，靠近英格兰贝德福德郡卢顿镇。这座房子的独特之处在于它被认为是英格兰最早的砖砌建筑之一。

地点：81 Someries Cottages, Someries, Luton LU2 9PL